Gladag - naam van een plaats buiten het terrein van een Javaansche kraton, waar dienstdoende koelies zich met hun transportmiddelen verzamelen. Op de g. thuis hooren wil daarom zeggen: van minder allooi zijn; van paarden gezegd: een oude knol; van vrouwen gezegd: een hoer; van mannen gezegd: een smeerlap; van honden gezegd: een straathond.
In het Indische Nederlandsch komt het vooral voor van mannen en honden, veelal in de verbastering gladdak, die tot het Ned. gladdakker of gladdekker geleid heeft; door associatie van glad aan „listig” is men er toe gekomen om in dit woord in Ned. vooral te hooren de beteekenis van slimmeling, iemand, die slinksche middelen gebruikt om zijn doel te bereiken.Berg.