De mórtibus nil nisi bene - (Lat.) = over de dooden niets dan goeds; d.w.z. men moet van de dooden niets kwaads zeggen; zóó, niet meer en niet minder, is de letterlijke vertaling van de spreuk van den wijzen Chilon, aangehaald door Diogenes Laërtius 1. 3. 70. Zóó is ook de Christelijke opvatting.
Demosthenes (tegen Leptines § 104) en Plutarchus (Solon, begin c. 21) schrijven het aan Solon toe.
Brouwer.