Romaansch philologe. * 1851 te Berlijn, ✝ 1925 te Oporto. Op 17-jarigen leeftijd publiceerde zij haar eerste werk: Erläuterung zu Herder’s Cid. Na haar linguïstische vorming voltooid te hebben, verschenen eerst van haar hand vsch.
Sp. teksten en in 1876 Studiën zur Roman. Wortschöpfung. In hetzelfde jaar bepaalde haar huwelijk met D.
Joaquim de Vasconcellos, Portug. kunsthistoricus, de richting van haar verdere studie. Van nu af zijn haar werken gewijd aan de taal en de lit. van haar tweede vaderland, speciaal die onderwerpen, welke verband houden met de Sp. lit.: de cancioneiros, Sá de Miranda, Gil Vicente. Haar werken over de Port. lit. in het algemeen en over bijz. onderwerpen zijn verspreid in de Voorn. tijdschriften voor Romaansche philologie.
In 1911 werd zij prof. in de Germ. philologie aan de univ. van Lissabon; een jaar later werd zij op haar verzoek overgeplaatst naar de Romaansche faculteit van die van Coimbra.Werken: Poesias de Sá de Miranda (1885); Cancioneiro de Ajuda (1905).
Terlingen.