Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

Gepubliceerd op 05-02-2024

Beleefdheidsvorm

betekenis & definitie

noemt men in de grammatica het gebruik van afzonderlijke pronomina in beleefd verkeer, naast die, welke in gemeenzamen omgang gebezigd worden. Men vindt den b. in meerdere talen; gewoonlijk is het pronomen van den tweeden persoon meervoud een beleefdheidsvorm, terwijl het enkelvoud een meer gemeenzame vorm is.

Zoo bijv. Fr. vous, tegenover tu. In het Mnl. ontwikkelde zich zoo het gebruik van gi naast du. Later werd dit gi meest vervangen door U. In het Duitsch bestaat ook de vorm van den derden persoon meenmud (Sie) als beleefdheidsvorm. In sommige Indonesische talen heeft zich een systeem van beleefdheidsvormen ontwikkeld, dat diep in den woordenschat en zelfs in de grammaticale vormen ingrijpt. > Kromo.

< >