Allons, enfants de ia patrie - = Vooruit, kinderen des vaderlands.
Bekende beginregel van den „Chant de guerre pour l’armée du Rhin, dedié au maréchal Luckner”, meer genoemd „Marseillaise” of „Hymne des Marseillois”. Het is gedicht en gecomponeerd door den 32-jarigen genie-officier Joseph Rouget de Lisle te Straatsburg in 1792. Dit bruisende patriotten lied, dat ook door niet-Franschen dikwijls spontaan aangeheven wordt, alleen al om saamhoorigheid en enthousiasme te uiten, werd in de Fr. departementen en hoofdstad gezongen door een troep vrijwilligers uit Marseille; het is nog het Fransche volkslied. Brouwer