= een monument heb ik voltooid, bestendiger dan metaal; met dezen dichtertrots meende Horatius (Carm. 3. 30. 1) zijn lyrisch oeuvre de onsterfelijkheid te schenken; evenals dat voor hem een Pindarus had gedaan (Pyth. VI. 7) en na hem menig ander dichter doen zou, bijv.
Malherbe (Ode à Marie de Médicis).