Pinakotheek - In de moderne betekenis een museum voor schilderijen, afgeleid van het Griekse pinax en thèke. Pinax betekende ‘houten plank’, ‘bord’, en afgeleid hiervan al wat van een plat stuk hout gemaakt is, b.v. een wassen tafeltje of schrijfplank, tenslotte ook een schilderij. Thèke betekent ‘bergplaats’.
De beroemdste pinakotheek uit de klassieke oudheid was in Athene ondergebracht in de linkervleugel van de Propylaeën op de Akropolis. Zij diende als bergruimte voor de beschilderde wijgeschenken van de godin Athena, die niet in de openlucht opgesteld konden worden.
