Grammateis, Grammatistai - Gewone benaming voor allerhande secretarissen, beambten van lagere rang, klerken zonder ambtelijke verantwoordelijkheid, voor de verschillende functies aangeduid bij loting. Ze waren terug te vinden in de meeste Griekse staten.
Belangrijke secretarissen, zoals de grammateus van de Boulè in Athene, werden voor een beperkte periode gekozen. Tot 367 v.C. werd hij slechts voor de duur van één prytaneia (36 of 37 dagen) aangesteld. Daarna werden er twee secretarissen gekozen voor de ambtsduur van één jaar en niet uit de Bouleutai. De ene was algemeen secretaris van de Boulè, de andere die van de prytaneia en zorgde voor opstelling en bewaring van de officiële documenten, zo nodig ook voor de publikatie. Andere grammatistai moesten de officiële bescheiden voorlezen voor de raads- of volksvergaderingen.
Ook andere colleges hadden hun secretarissen, b.v. de thesmothetai (zie Archontaat), de hellenotamiai, de endeka (onderzoeksrechters) enz.
