gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Gepubliceerd op 26-08-2020

Tout est perdu, fors l'honneur

betekenis & definitie

Alles is verloren, behalve de eer.

Frans I na den slag bij Pavia in 1525 in een brief aan zijn moeder. Ten onrechte meent men gewoonlijk, dat Frans I niets anders aan zijne moeder mededeelde dan de hierboven geciteerde woorden. De uitdrukking komt echter voor aan het slot van een brief en luidde eigenlijk: De toutes choses ne m’est demouré que l’honneur et la vie qui est saulve.

DULAURE, Histoire politique, civile et morale de Paris, 1837, 3, 209.

< >