Doe geld in uwe beurs! Steek geld in je tasch! SHAKESPEARE, Othello 1, 3.
De uitdrukking is in den vorm: Steek geld in je tasch! bijna een spreekwoord geworden door den eigenaardigen klem, dien de bekende acteur Veltman (1817 —1907) in van Lenneps vertaling van Othello op deze woorden wist te leggen. Zie het artikel L. J. Veltman onder de rubriek Het Tooneel van de hand van den bekenden tooneelcriticus J. H. Rössing in het Nieuws van den Dag van Dinsdag 12 November 1907, 3e blad, bladz. 11.
