Zeventiger (in de - jaren)

betekenis & definitie

Dit wordt door de meeste woordenboeken nog steeds als een germanisme (D. ‘die siebziger Jahre’) beschouwd voor ‘(in) de jaren zeventig’. Hetzelfde geldt natuurlijk voor al de andere afleidingen van een grondtelwoord + er. indien ze, zoals boven, als adjectief worden gebruikt. De substantieven daarentegen gelden als correct Nederlands. Zo is bijv. ‘een tachtiger’:
‘a. iem. die tachtig jaar of ongeveer zo oud is;
b.wijn van het gewas 1880;
c.ben. voor de mannen die omstreeks 1880 een nieuwe stroming in onze letterkunde deden ontstaan...’ (Van Dale).
De afkeuring van woordenboeken en puristen neemt echter niet weg dat men (in) de twintiger (dertiger enz.) jaren vaak zal aantreffen ; in de Vlaamse pers reeds vaker dan ‘(in) de jaren twintig (dertig enz.)’. Soms worden beide vormen naast elkaar gebruikt: bijv. in het weekblad Knack (29.11.72, p. 96) kwamen ‘rond de jaren veertig’ en ‘het begin van de zestiger jaren’ in een zelfde artikel voor. Maar ook in Nederland is dit germanisme helemaal ingeburgerd.