Uitproberen

betekenis & definitie

Alle puristen beschouwen uitproberen als een germanisme (D. ‘ausprobieren’) voor ‘proberen, beproeven’. In de jaren ’50 vond Koenen het ‘een wansmakelijk germanisme’; in de jaren ’60 heeft hij het niet opgenomen. Nu echter aanvaardt hij het, evenals Jansonius, als correct Nederlands.
Ondanks het feit dus dat de meeste woordenboeken uitproberen niet eens vermelden, krijgt men de indruk dat het de laatste tijd veld aan ’t winnen is.