Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Gepubliceerd op 11-06-2020

Ogenschijnlijk

betekenis & definitie

In de betekenis van ‘schijnbaar’ wordt ogenschijnlijk als correct beschouwd: ‘de uiterlijke, ogenschijnlijke betrekking der dingen’ (Van Dale).
Het wordt echter ook soms als germanisme (D. ‘augenscheinlich’) gesignaleerd in de zin van ‘blijkbaar’ : ‘hij heeft ogenschijnlijk niet de bedoeling gehad’. Deze betekenis is echter verouderd. De meeste woordenboeken hebben ze niet eens opgenomen.

< >