Nutsbedrijf (openbaar -)

betekenis & definitie

‘De N.V. Electriciteits-Maatschappij IJsselcentrale is een openbaar nutsbedrijf .' (NRC, 12.10.72, p. 16)

Enkele puristen beschouwen (openbaar) nutsbedrijf (bijv. gas, elektriciteit) als een germanisme voor ‘overheidsbedrijf of ‘onderneming van openbaar nut’.
Tot aan het begin van de jaren ’70 was Koenen het daarmee eens. Nu vindt hij, met Van Dale, Kramers, Van Gelderen en Jansonius, dat het correct Nederlands is.
Nutsbedrijf is dus helemaal ingeburgerd. Interessant is in dit verband, dat het Duitse equivalent geen woord met ‘Nutz-’ of ‘Nutzen-’ is maar ‘Versorgungsbetrieb’.