Doorkruisen (een plan -)

betekenis & definitie

In het Nederlands wordt doorkruisen bijv. in de volgende toepassingen gebruikt: 'een land doorkruisen' (in allerlei richtingen bereizen) en ‘allerlei gedachten doorkruisten mijn brein’ (Van Dale). In de verbinding met ‘plan’ wordt het soms als een germanisme (D. ‘durchkreuzen’) voor ‘dwarsbomen’ beschouwd.

Kramers en Weijnen vermelden deze betekenis nochtans als correct Nederlands. Dit betekent echter niet dat een plan doorkruisen reeds ingeburgerd is: hoewel deze betekenis van doorkruisen de laatste tijd veld gewonnen heeft, zoekt men ze in de meeste woordenboeken nog vergeefs.