Gepubliceerd op 21-01-2020

HICHTUM, NIENKE VAN

betekenis & definitie

(Nes, W.D. 1860-Hilversum 1939), ps. v. Sjoukje Maria Diederika Bokma de Boer (eerste vrouw van Pieter Jelles Troelstra), kinderboekenschrijfster; haar werk speelde veelal in Friesland maar het meest bekende en klassiek geworden boek Afke’s Tiental dat in 1903 uitkwam, kreeg pas in 1957 een Friese vertaling: De tsien fan Martens Afke, vert. door T.

Eisenga-De-Groot; in 1970 werd in Warga, waar het verhaal speelt, een bronzen groep van Suus Berkhout onthuld, voorstellende Afke en haar 10 kinderen. Eind 1974 was er voor de radio een gedramatiseerde radiogebeuren rond dit kinderboek en kwam de Esperanto-vertaling door Tine Brinkman te Leeuwarden uit.

In 1970 kwam ook een Fr. bewerking uit van haar Drie van de oude plaats: Jonge Jaike fan it Aldhiem (pr. v. Tj.

Bottema).

< >