d. i. het zesvoudige, de Bijbel in zes talen; een belangrijk werk van Origenes, zijnde de tekst van het Oude Testament, in zes naast elkander staande kolommen; eerst Hebreeuwsch met hebreeuwsche,dan Hebreeuwsch met grieksche letters, en eindelijk vier verschillende grieksche overzettingen. De H. zijn niet meer in wezen; in de 7e eeuw schijnen ze verloren geraakt; fragmenten daarvan zijn bijeengebracht door Montfaucon (Parijs 1714 2 dln. in fol.), en op nieuw uitgegeven door Bahrds (2 dln. in oct.
Leipzig 1769).
