Vermoedelijk een patroniem bij de voornaam Bouter = Balter < Bald-her 'dapper - leger' (een dappere onder het krijgsvolk). Vergelijk de klankontwikkeling Wouter - Walter/Wolter.
Maar men zou ook rekening kunnen houden met de mogelijkheid dat Bouter een klankvariant is van Butter en Boter. Uit dialectonderzoek komt naar voren dat de oo-klank in Holland wel zo werd uitgesproken. De naamvorm De(n) Bouter, die immers als het lidwoord niet abusievelijk is toegevoegd geen patroniem kan zijn, zou derhalve naast Den Butter staan. De naamvorm Bouterse (= 'zoon van Bouter') moet echter wel een patroniem zijn.
