(druk) praten, zwetsen
In 1925 voor het eerst aangetroffen, in een literaire tekst. In 1937 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Gabbertaal van E.G. van Bolhuis, in de betekenis ‘druk praten’ samen met waffelaar voor ‘prater, zwetser’.
• Zij gunden elkaar het licht niet in de oogen, de magen, de vrienden, het broeische gesnor. Maar toch lief met malkander smonselen en waffelen. ¶ Is. Querido, Mooie Karel (1925), p. 23. De schrijver verklaart de betekenis in een voetnoot.
• ‘Fris bekijkt de zaak van onderaf,’ zei Balthazar, ‘en dat mag ook. De kosmische groei en dat soort gewaffel.’ ¶ Janwillem van de Wetering, Fris en vrolijk (1982), p. 95
