Gendarm is de borrel naam gendarm werd aan het begin van deze eeuw in Gent gehoord. Het Gentse dialect woordenboek geeft als voorbeeld zin een halve gendarm voor 'een halve borrel'. Een nadere toelichting ontbreekt.
De borrel naam gendarmezweet is onlangs gesignaleerd in Zuidwest-Vlaanderen. Een informant uit Oost-duinkerke schreef dat deze naam spottend is bedoeld. 'In een borrelglaasje gaat maar weinig jenever en bij de gendarmen is zweet slechts in kleine hoeveelheden te vinden, vandaar.' Om dezelfde reden wordt een borreltje wel commiezen zweet genoemd. Met commies wordt in dit geval 'douanier' bedoeld. Van een dronkeman zei men vroeger hij is vierde commies.
Het Frans kent de term sueur de cantonnier voor 'iets heel zeldzaams' (letterlijk 'stratenmakers zweet'). Dezelfde betekenis wordt in het Duits uitgedrukt met Maurerschweifi (letterlijk 'metselaars- zweet'), dat daarnaast ook 'goedkope jenever' betekent.
