dronken zijn
In 1906 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Boeventaal van Köster Henke. Köster Henke vermeldt pruif met als betekenissen ‘lading, last’ en als vaste verbinding: hij heb de pruif voor ‘hij is dronken’. De herkomst is onbekend.
• Zij konden eikaars zoete bloed zuipen als zij de pruif hadden en in driftrazernij losbarstten. ¶ Is. Querido, Mooie Karel (1925), pp. 23-24. De schrijver verklaart de betekenis in een voetnoot.
