(1) In de uitdrukking ‘ze heeft haar vrachtje afgelegd’: ze is bevallen. De vracht is hier het ongeboren kind dat men met zich draagt. De uitdrukking komt o.a. voor bij H. Tollens: ‘Gezamenlijke Dichtwerken’. 12 dln. (185 5-18 57) en is thans gedateerd.
(2) In de schertsende uitdrukking ‘zijn vrachtje lossen’: zijn behoefte doen; zich ontlasten. Een huiselijk eufemisme.
