Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

splinter; een splinter uit zijn lijf (rug) duwen

betekenis & definitie

Zijn gevoeg doen. De uitdrukking is mogelijk van Rotterdamse origine. Vermeld door Jan Oudenaarden (‘De terugkeer van Opoe Herfst’. 1986). Minder eufemistisch is de variant: ‘een splinter uit zijn reet drukken (trekken)’. 

Door weemoed overmand duw ik een splinter uit mijn rug

En wandel in gedachten op die piecktoreske brug.

Justus van Oei: Nostalgia. 1989

< >