Smoesje om te camoufleren dat men ontslagen is. De uitdrukking suggereert dat het vrijwillig gebeurt. Het vernederend aspect wordt hiermee ietwat verhuld. Vgl. opstappen*.
Plotseling weg. Soms zijn de motieven gezondheidsredenen, andere baan helder en kloppend. Vaker worden verklaringen afgegeven die verhullen dat er ordinair ruzie is gemaakt of een wanprestatie is geleverd. Eufemistisch heet het dan dat de betreffende manager ‘zich buiten het bedrijf verder wil oriënteren, dat hij ‘persoonlijke redenen’ heeft, of dat er ‘een verschil van inzicht over de te volgen strategie’ bestaat.
Elsevier, 25-03-2000
