naakt.
Het taboe op complete naaktheid en het vertonen van bepaalde lichaamsdelen was vooral in de preutse negentiende eeuw en zelfs gedurende een groot deel van de twintigste eeuw erg groot. In deftige kringen verkoos men overigens het woord ‘naakt’ boven het veel informeler en directer klinkend ‘bloot’ of het platte ‘nakend’. Gebrek aan kleding wordt vaak verbonden met de natuur. Denken we maar aan de term ‘naturist*’, maar ook aan de uitdrukking ‘in zijn (haar) natuurlijke* staat’. Wanneer toegepast op mannen zegt men ook wel: ‘in adamskostuum*’. De Engelse taal kent heel wat verhullende uitdrukkingen: ‘in a state of nature; in nature’s garb; au naturel; in the altogether; in the buff; in the raw; wearing only what mother nature provided.’ Ook de Franse taal is op dit gebied erg rijk aan metaforen: ‘à poil; en costume d’Adam ou d’Eve; en Jésus; en sauvage; comme un savon; être reduit à sa plus simple expression.’
Op het moment, na een minuut of acht, dat het met aandacht geboetseerde vrouwspersoon in haar niksie, schuddend als een sidderaal, haar ultieme vrouwelijkheid tegen Pauls neus aandrukt. Penthouse, november 1994
Zalen vol met de mooiste jongens van marmer, allemaal in d’rlui niksie, tweeduizend jaar oud, maar geen rimpel op de kop, meneer.
Nieuwe Revu, 11-08-99
