Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

mannenkwaal

betekenis & definitie

Verdoezelende benaming voor prostaatkanker. Vaak voorafgegaan door ‘oude’, om aan te duiden dat vooral oudere mannen er hinder van ondervinden. Minder frequent voorkomend is het synoniem ‘herenkwaal*’.

... tussen de 50 en 60 jaar heeft last van de ‘oudemannenkwaal’, van de mannen boven de 60 is dit 40 procent. De Prostaat Adviesraad is vrijdag een publiekscampagne gestart om de heren meer duidelijkheid te geven over prostaatkwalen.

ANP nieuws, 18-05-95

Universiteit Maastricht. Wolfs deed onderzoek naar piasklachten bij mannen van 55 jaar en ouder. Zo’n 70 tot ruim 90 procent van de ondervraagden gaf toe problemen te hebben met het plassen. De urinestraal wordt minder krachtig of ontbreekt, de man heeft last van nadruppelen en ’s nachts moet hij het bed uit om te plassen. Menig man, maar ook arts, denkt dat de piasproblemen komen door ‘de oudemannenkwaal’: goedaardige prostaatvergroting, maar de prostaat is lang niet altijd de boosdoener.

Algemeen Dagblad, 05-12-97

Anders dan Gandhi en King is Camara vredig gestorven, in bed, aan een oude-mannenkwaal, niet voortijdig door moordenaarshand, maar dat heeft meer dan eens niet veel gescheeld.

Trouw, 50-08-99

< >