Gestorven (na veel pijn). De uitdrukking suggereert een zekere troost. De geliefde is dan wel overleden maar de dood maakte een einde aan de pijn of de slepende*' ziekte. ‘Iemand uit zijn (haar) lijden verlossen slaat evenwel op euthanaseren*.
Het was alleen nog maar een zaak van wachten, wachten, wachten.
Tot oom nou eindelijk eens uit zijn lijden werd verlost.
Cabaret Don Quisbocking: Dood van een suikeroom. 1971
Maar het dier is pas definitief uit zijn lijden verlost als een helper met een dolk vijf keer achter de nekwervels heeft toegeslagen.
Panorama, 08-09-98
De Doornikse verpleger die in het La Dorcas-ziekenhuis zeker twee ongeneeslijk zieke, comateuze patiënten een dodelijke injectie gaf, weet niet goed meer hoeveel patiënten hij de voorbije jaren uit hun lijden verloste.
De Standaard, 13-03-2001
‘Ik zou het liefst zeggen: levensmoeheid heeft niets te maken met de euthanasiewet, met geneeskunst en artsen. Je verlost iemand dan wel uit zijn lijden maar het is een lijden dat geen enkele relatie heeft met ziekte of een stoornis. Maar dan kom je bij de pil van Drion uit en dat is ook weer gevaarlijk.’
NRC Handelsblad, 14-04-2001
