In Nederland een misleidende benaming want volgens Van Dale gaat het om een ‘publiek huis waar men koffie, vervolgens ook andere dranken en soms ook spijzen kan verkrijgen en gebruiken’, een café zeg maar. Dergelijke koffiehuizen dateren uit de zeventiende eeuw. Ooit schreef Herman Heijermans over ‘bitteren met je vrienden in ’t koffiehuis’.
De betekenis van koffiehuis is ondertussen lang niet meer zo onschuldig. Tegenwoordig kan de benaming een dekmantel zijn voor ‘relaxcabines in een verwarmde loods’ (zie Reinsma. 1999). Niet te verwarren met ‘koffieshop’, een gelegenheid waar niet alleen koffie en niet-alcoholische dranken verkrijgbaar zijn maar vooral softdrugs.
De in Merauke (Nieuw-Guinea) geboren Joey zat in Amsterdam-West bij dezelfde jeugdbende als René. De vrienden zijn vaste klanten van ‘koffiehuis’ Try Out in het Amsterdamse Geuzenveld. Elsevier, 09-08-2000
