Copuleren. Vgl. de even neutrale uitdrukking ‘naar bed* gaan met iemand’. ‘Bikken van de koffer’ is een Bargoense uitdrukking voor ‘souteneur zijn’.
Hij gaat met z’n mokkel in de koffer.
Koster Henke: Boeventaal. 1906
‘Die linkse,’ zei de schildwacht, ‘daar kan je verdomd fijn mee kofferen.’
Rinus Ferdinandusse: Zij droeg die nacht een paars corset. 1967
Maar als zij nou eens af en toe met iemand de koffer in zou duiken.
Robert Long: Wat wil je nou. 1988
Ik heb ook weleens voor poen met een oudere vrouw gekofferd.
Haring Arie: De sarkast. 1989
Maar als ik dat ellendige spul straks achter de kiezen heb, ga ik met jou de koffer in.
Martin van Amerongen: Zwierige passie. 1997