Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

kassiewijle, kassiewijne gaan, op kassiewijle liggen

betekenis & definitie

Bargoens eufemisme voor sterven. Zie ook asjeweine* gaan. ‘Kassiewijlen liggen’ betekent echter: flauwgevallen zijn.

Hij ligt op kassiewijle.

Ben Borgart: De slakken van Canêt d'Olt. 1973

... meneer Pietersen gaat kassiewijle!

Wim de Bie: Scboftentuig. 1988

Constant Vecht gooide na tweeëneenhalf jaar de handdoek in de ring, waarna De Waarheid èn het communisme wel degelijk kassiewijne ging (= asjeweine, een afgeleide van het Hebreeuwse hasjawinu = dood als een pier).

De Groene Amsterdammer, 01-10-97

< >