Gezegd van een buurt waar bevolkingsgroepen van een ander ras en met een andere culturele achtergrond samenleven. Etnisch betekent: behorend tot een bepaalde etnie of volksgroep. Het is een technische term die al sinds het midden van de negentiende eeuw in de antropologie wordt gebruikt.
Het komt van het Griekse ‘ethnikos’ (het volk eigen) en bereikte ons via het Frans. Etnisch wordt gebruikt om het gevoelige woord ‘ras’ te omzeilen. Een vrije vertaling zou ‘niet-Europees’ of ‘vreemd’ kunnen zijn.
Geen laan met allure, maar een wat smoezelige achterafstraat in Lombok, een ‘etnisch gemengde’ wijk.
HP/De Tijd, 22-01-99
