Corpulent worden. Met een dimunitief wordt de omvang van het lichaamsdeel in feite gerelativeerd. Een dergelijk procédé treffen we ook aan in de woorden misje* en ongelukje*. Je kunt van iemand die dik is ook fijnzinnig zeggen dat hij of zij een Bourgondisch* voorkomen heeft. Van Dale vermeldt ook ‘autobuikje’: dikke buik van het autorijden, door een tekort aan lichaamsbeweging.
U begrijpt het: er is niet 1 boek van Montagnac aangeschaft, maar 2. Niet door mij, maar door mijn echtgenoot die broodmager is, zeer matig eet, de hele zaterdag aan het sporten is (zittend leven) en ook nog marathons holt. Die kreeg een... buikje.
School voor morgen: Montagnac, 3 0-10-97, webpagina
Mijn vriend maakt het niet uit of ik een buikje heb, of een putje in mijn benen of cellulitis of een onderkin.
Nieuwe Revu, 25-08-99
Even verderop worden we bij een roestige hefbrug staande gehouden door een politieagent met een buikje.
HP/DeTijd, 15-09-2000
