extract

betekenis & definitie

extract zn. 'aftreksel'
categorie: leenwoord

Mnl. exstrait 'uittreksel' [14^e eeuw; Pauw], in de samenstelling extraectbouck 'boek met uittreksels' [1477; MNHWS], extracten (mv.) 'aftreksels' [1769; WNT].

Ontleend aan Latijn extractum, verl.deelw. van extrahere 'uittrekken', gevormd uit ex- 'uit-' en trahere 'trekken', zie tractor. De oudste vindplaatsen duiden op invloed van Frans extrait 'uittreksel' [estrait 1312; Rey], 'aftreksel' [1531; Rey].

De oude betekenis 'uittreksel' wordt nu alleen nog in ambtelijke taal gebruikt. De huidige betekenis 'aftreksel' is overgenomen uit het Frans.