Etymologisch Woordenboek

Instituut voor de Nederlandse taal

Gepubliceerd op 24-04-2024

dankzij

betekenis & definitie

dankzij vz. 'door toedoen van'
categorie: geleed woord

Nnl. dank zy 'dankzij' [1764; WNT dank].

Samengesteld uit het zn. dank en de aanvoegende wijs van het werkwoord zijn 1.

Oorspr. wordt dank zij (plus datief) gebruikt als onderwerp plus gezegde, en het staat dan ook aan het begin van een zin, meestal met een aanduiding voor God of een persoon (minder vaak zaken) in de datief. De omgekeerde volgorde is wat ouder, bijv. in Godt zy lof, dank [1526; WNT Supp. accordeeren], Gode zy dank [1688; WNT]. Inmiddels functioneert dankzij als volwaardig voorzetsel dat ook op andere plaatsen in een zin kan staan.

< >