lubbert in de wei laten - (gaan, lopen), coïteren (van de man); eig. is lubbert ‘sukkel’ (vgl. voor de reeks benamingen voor ‘sufferd, sukkel’ die voor ‘penis’ worden gebruikt lange lijs, loeres) of de eigennaam (vgl. Jan, Frederik e.d.).
Mijn lieve schoepje wel hoe legje, Mijn dus te kusse jou malle pry, Laet Lubbertje eens in de wey, DE vos. Klein Jans Konkelpotje 9 [1714].Hoe vele aangename oogenblikken hebt gij nog te wachten, als gij Lubbert in de wei laat hopen!, N. Kwakers Predikatie 8 [1829].
Vandaar: Lubbert kaalkop, mann. lid (vgl. kaalaard). En zoo gaat het ook met Lubbert Kaalkop, N. Kwakers Predikatie 26 [1829].
