(eenvoudig en rechtuit). Deze door Gysbert Japicx en W.
Dijkstra gebruikte spreuk typeert bij hen het Fr. volkskarakter, maar komt als ‘slecht en recht’ bij Hollandse schrijvers vóór Gysbert Japicx voor, bijv. Bredero, Camphuysen, Roemer Visscher, Adr. v. d.
Venne, P. Bor.
In Frl. is de uitdrukking echter meer in taal en gedachten opgenomen.Zie: J. J. Raima, Bibl. Gysbert Japiks, nrs. 118-121,152,153, 326,333.
