Gron.: Sloaperstil.
Buurt in het N.W. van de gemeente Groningen ten N. van Leegkerk aan de Friesestraatweg richting Zuidhorn. Til slaat op de vaste brug in de Zijlvesterweg, en wel komende vanuit Hoogkerk vlak vóór het kruispunt met de Friesestraatweg; deze brug lag ongeveer vijftig jaar geleden verder oostwaarts. De eeuwenoude weg tussen Leegkerk en Dorkwerd kruiste vroeger de Friesestraatweg pal naast het café, dat destijds een doorrit met stalling had. Later werd het een chauffeurscafé, nu is het een Chinees restaurant.
De naam verwijst ook naar de Slapersdijk, de dichtst bij de stad Groningen liggende dijk ter bescherming tegen overstromingen; verder zeewaarts lag de wakersdijk. Andere verklaring: brug, die niet (meer) gebruikt wordt. Iets verderop ligt namelijk Nieuwklap = nieuwe brug.
Lit: ‘Vreemde plekken: Slaperstil’, Nieuwsblad van het Noorden 14.8.1997.
