Stichting, opgericht in 1989 om de religieus bepaalde bezigheden rond het Gronings te stroomlijnen en te bevorderen. Het omvangrijkste voorbeeld daarvan is de coördinatie van het vertaalwerk van de Bijbel, in 1973 begonnen onder auspiciën van de toenmalige culturele raad van de Provincie Groningen.
Na een door de stichting geïnitieerde vertaalcursus (met het accent op het vertalen van de Bijbel, in bewerkte vorm gepubliceerd als Elementen van Bijbelvertalen, 1991) nam dat project een grote vlucht en met inzet van zo’n vijftig personen, als gevolg waarvan het Nieuwe Testament bijna geheel gereed is en het Oude Testament voor een aanzienlijk deel. Het staat onder leiding van ds. K.G. Pieterman en M. van Dijken. Daarnaast wordt jaarlijks een wedstrijd georganiseerd waarbij ‘amateurvertalers’ een bijbelfragment omzetten, een initiatief van ds. E.J. Struif.Eerder, in 1959, was begonnen met het overzetten van kerkliederen. Na een eerste proeve in 1966 en een aanvulling in 1981 is het Liedboek voor de Kerken inmiddels voor een groot deel berijmd. De Grunneger Dainsten worden door de Liudgerstichten gecoördineerd. Een kleine zeventig daarvan vinden jaarlijks plaats, waarvan traditiegetrouw één in het Friese Sybrandahuis.
De stichting Liudgerstichten gaf onder meer een dagboekje uit (Joar en dag, 1996) en de cd Van scheppen en vannijs scheppen (1997).
