ziehen

betekenis & definitie

(zog; gezogen), trekken; wegtrekken, verhuizen; hijsen, ophalen; halen; tochten; opvoeden, (op)kweken; zetten (schaak); der Tee zieht, de thee trekt; hei mir zieht das nicht, op mij maakt dat geen indruk; die Bilanz ziehen, de balans opmaken; Folgerungen ziehen, conclusies trekken; die Glocke ziehen, aan de bel trekken; den kürzer(e)n ziehen, a. h. kortste eind trekken; Wein auf Flaschen ziehen, wijn bottelen; ein Messer aus der Tasche ziehen, een mes uit de zak halen; Wasser ziehen, water maken (schip); water halen (de zon); einen Wechsel ziehen, een wissel trekken; die Wurzel ziehen, worteltrekken; einen aus dem Wasser ziehen, iemand uit het water halen; Saiten auf eine Geige ziehen, snaren op een viool spannen; einen ins Gesprach ziehen, iemand in een gesprek betrekken; in Betracht ziehen, in aanmerking nemen; etwas ins Lächerliche ziehen, iets belachelijk maken; den Hut vor einem ziehen, de hoed voor iem. afnemen; vom Leder ziehen, van leer trekken; einen zur Rechenschaft ziehen, iem. ter verantwoording roepen; sich ziehen, krom trekken; sich in die Länge ziehen, lang duren, gerekt worden.