Kopf, köpfe

betekenis & definitie

hoofd, kop; je Kopf, per hoofd; ein offener Kopf, 'n helder hoofd; Köpfe jagen, koppen snellen; einen Kopf aufsetzen, zijn zin doorzetten; einem seinen Kopf lassen, iem. zijn zin laten; Kopf haben, verstand hebben; ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht, mijn hoofd loopt om; Kopf an Kopf stehen, mannetje aan mannetje staan; Kopf stehen vor Staunen, stomverbaasd zijn; Kopf oder Schrift (Wappen), kruis of munt; Kopf und Kragen riskieren, zijn bestaan riskeren; einem den Kopf verdrehen, iem. het hoofd op hol brengen; das Geld auf den Kopf hauen, 't geld er door jagen; auf seinem Kopfe bestehen, bij zijn stuk blijven; nicht auf den Kopf gefallen sein, niet van gisteren zijn; sich etwas durch den Kopf gehen lassen, iets overdenken.