I. aber: maar, echter, toch; (Bijbel en dichterlijk) en, nu; oder aber, of wel; aber und abermals, telkens weer; tausend und aber tausend, duizend en nog eens duizend; er glaubt es nicht, aber ich!, hij gelooft het niet, maar ik wel!; Jesus aber sagte..., en Jezus zeide....;
II. Aber: maar; es ist ein Aber dabei, er is een maar bij.