Christelijke encyclopedie

F.W. Grosheide (1926)

Gepubliceerd op 08-01-2020

Notker

betekenis & definitie

Dezen naam hebben verscheidene kloosterbroeders te St. Gallen gedragen.

I. Balbulus Notker, geboren 830, 16 April 912, leeraar aan de kloosterschool, beroemde dichter en componist van Sequenzen. Hij vervaardigde de Latijnsche coupletten voor de melodieën van het Halleluja.

II. Labeo Notker of Teutonicus, geboren 952, ✝ 1022, bestuurder van de kloosterschool te St. Gallen. Hij heeft zich verdienstelijk gemaakt jegens de Duitsche taal, omdat hij verschillende werken op gewijd en ongewijd gebied, in het Duitsch overzette. (Vandaar de bijnaam Teutonicus d. i. de Duitscher, Labeo heette hij om zijn groote lip.) Er bestaat van hem een vertaling van De Psalmen, Job en van het Organon van Aristoteles. Daarenboven schreef hij voor zijn leerlingen libri expositionum. Hij vertaalde ook Boëthius, De consolatione philosophiae.

< >