Christelijke encyclopedie

F.W. Grosheide (1926)

Gepubliceerd op 08-01-2020

Milchom

betekenis & definitie

of Milkom is de nationale god der Ammonieten (1 Kon. 11 : 5, 33; 2 Kon. 23:13). In Jer. 49 : 1, 3 is Malcham (hun koning) niet anders dan een foutieve vocalisatie inplaats van Milchom, zooals ook de Staten-Vertalers wel hebben gevoeld; daarentegen moet Zef. 1 : 5 in malcham niet met de Staten-Vertalers een eigennaam gevonden worden, maar spreekt de profeet van „hun Koning” d. i. den onder den naam van Mèlèch bekenden god.

Wat2Sam. 12:30 (par.pl. 1 Kron. 20 : 2) bedoeld is, is nog altijd niet duidelijk. Wordt hier inderdaad van Milkom gesproken, gelijk ook andere vertalingen willen, dan hebben we ons Milkom te denken als voorgesteld in menschelijke gedaante en van belangrijken omvang.

In Am. 1 : 15 is waarschijnlijk sprake van Milkom en niet van „hun koning”.Velen houden hem voor identiek met Melech (Moloch). Dit geschiedt op grond van 1 Kon. 11:7, waar Moloch het verfoeisel van de Ammonieten wordt genoemd in afwijking van vs. 5 en 33, maar de beste Grieksche handschriften hebben hier terecht Milkom. Trouwens, terwijl Milkom vereerd werd op den Olijfberg (ook 2 Kon. 23 : 13), werd Moloch vereerd in het dal der zonen van Hinnom (zie artikel Melech). Eindelijk wordt van Milkom nooit gezegd, dat hij vereerd werd met kinderoffers, wat met den Moloch wel het geval was.

Voor het overige weten we niets van dien god. Dat zijn naam een vervorming zou zijn van melech am, wat dan „koning des volks” of „koning is god Am” zou beteekenen, is al heel onwaarschijnlijk. Het meest waarschijnlijke is, dat Milkom niet anders is dan Mèlèch, gevolgd door de mimatie -urn of -om.

< >