Dat wil zeggen, ymand’er uit helpen, hem ten verderve helpen. Maar hoe past dat daar op? Myne gissing is deze: Ymand te paard helpen, is ’er hem boven op helpen, te recht helpen, verheffen.
Op den hond helpen, is dan het tegendeel: want die gaat niet wel onder den man. Doch men overwege, of in dit spreekwoord niet gespeelt word op de kluchtvertelling van dien man, die zyn wyf verbood op den hond te ryden: welk verbod haar aanprikkelde om dat te doen: maar zy kreeg’er een hap van. Veiliger ryd men op ’t houten paard.
