Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

’t zyn vieze vaazen

betekenis & definitie

Door verbastering zegt men ook, ’t Is wisje wasje, voor viesje vaasje. De v is van ’t gebruik in een w verwisselt.

Men denke dan niet op wisch je, wasch je, al luid de letterklank daar na. Doch vieze vazen kromtongt niet minder. Dat wil zeggen, ’t zyn vieze fantazyen, grillige herssendweepery. Doch ’t word ook op andere nietige dingen toegepast. Zulke belachelyke verbasteringen en misvormingen van woorden heeft men meer in andere spreekwoorden, b. v. Koetertje koet; Al den horlement, enz.

< >