Dat is ’t geen men anders zegt,'t is daar onklaar, ’t is daar niet helder,'t is daar niet pluis: daar is onraad, daar hapert wat. Ook, ’t Is ’er zo klaar niet, als of een duif het gelezen had; dat is, opgelezen, opgepikt; en't Is zo zuiver, als een duif die de pokken heeft.
Is dat eerste spreekwoord genomen van schaapen die schurft zyn? Of wil dat schapen zeggen geschapen, gelyk, ’t Is daar slecht geschapen? Hoe ’t zy, ’t gebruik heeft dat tot wantaal misvormt. Zo is ook: Uit den treuren. Hoe past den op treuren? Maar in den Vasten wil zeggen in den Vastentyd.
