Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

’t is een quant

betekenis & definitie

Dit komt overeen met, ’t Is een gast. Ik leide dit af van ’t Latynsche quantus, hoe groot. ’t Wil dan met nadruk zeggen: ’t is een hoe groote, t. w. guit, of iets diergelyks, dat men aan ’t oordeel van andere over laat: gelyk in, ’t is ’er een wat geld het honderd.

Dus heeft men meer zodaanige benaamingen uit het Latyn, b. v.'t is een stultus, ’t is een quidam, enz. Zoude van quant niet zyn quinten, in dat spreekwoord: Hy heeft quinten in den kop, Hy heeft vreemde quinten, enz. Naamelijk naar de wijze van zulke quanten.

< >