Dit zegt men van een klein onnozel mannetje. Maar wat drukt het uit? De Heer Hoofd verhaalt in ’t eerste Boek zyner Nederlandsche Historien, bladz. 59, een geval, waarby Meester Henrik, gewezen Borgemeester van Amsterdam, deze woorden gebruikte, Huitmetuit hoed u voor de weêrstuit.
Dit, gaat die Schryver voort, is een oudfrensch spreekwoord, waar van't eerste by zommigen gehouden word voor een gekrompen laschwoord, van drie stemmen, Huiden, maat, uit. Ik kan daar aan myne toestemming wel geven, om dat men geen minder verbastering in meer andere spreekwoorden vind. Of dat daar toe behoort, kan men overdenken. Doch de toepassing is dan van ’t hedensdaagsch gebruik veel verandert: ’t geen men ook wel meer bespeurt.
