Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

’t gebeurde doe de koe bartel hiet

betekenis & definitie

Dat is, te Sint Nimmermeer, te zomer als de kalveren op ’t ys danssen, ’t Gebeurde doe't geschied is. Dat zegt men:'t Is zowaar, als dat de hond de byl opat, en de steel voor steert achter uit stak.

By deze gelegentheid moet ik licht geven aan die spreekwyze: Te geenen dage. Dit drukt uit, in geenen dag, nooit. Maar men betekent door dat geenen ook eenen byzonderen dag, die dag, en dus by uitnementheid den grooten en doorluchtigen dag des algemeenen laatsten Oordeels. Ik vermoede dat geenen wil zeggen eenen, eenen bepaalden dag, Hand. 17: 31. Dan is geenen voor ge-eenen. Zo word dat voorzetzel ge, en daar uit g, gevonden voor veele woorden, en benaamingen, voornaamelyk by de ouden, als in gedoen, voor doen, en noch geheel, voor heel, enz.

< >