Dit drukt uit, zich geveinsdelyk te gelaaten als of men iets dede, ’t geen in der daad zo niet geschied. Men zegt ook, quanswys. ’t Is duister, wat dit eigentlyk zegt.
My behaagt best, dat het verbastert is van quametsus, ’t geen ik in oud vlaamsch las, voor als quame't sus, gelyk, als ’t ware, voor als of't ware. Dus komt het overeen met als kaks, dat afgekort is van kakkemik.
